Raamat

F. R. KREUTZWALD

1. Kus möödus Teie lapsepõlv?
Minu lapsepõlv möödus virumaal.

2. Kas Te lapsepõlves kuulsite rahvajutte ja rahvalaule? Kes neid teile jutustas ja laulis? Kus?
Natuke kuulasin ja ema või vanaema jutustas.

3. Kus Te omandasite hariduse? Mis keeles toimus õppetöö?
Omandasin hariduse Rakvere linna-algkoolis, Rakvere kreiskoolis, Tallinna kreiskoolis ning Tartu Ülikooli arstiteaduskonnas. Õppetöö toimus saksa keeles.

4. Kas eesti poisi kohta oli ülikooliharidus tol ajal haruldane?
Jah oli

5. Kas arstitöö Võrus pakkus Teile rahuldust?
Jah, pakkus küll.

6. Kust saite innustust ja mõtteid muinasjuttude kirjutamiseks?
Elust enesest.

7. Millal alustasite KALEVIPOJA kirjutamist?
Ma alustasin selle kirjutamist aastal 1850.

8. Loete Te KALEVIPOEGA oma elutööks?
Ei, ma arvan, et seen on sama väärne mu teiste töödega.

9. Missuguseid kokkupuuteid oli Teil ärkamisaja kultuuritegelastega ?
Ei olnud täpsemaid kukupuuteid.

Rahvaluule

1. ei lausu musta ega valget - On vait
2. mängib esimest viiulit - On liider
3. leidis uue omaniku - Lahkus
4. on pigis- On täbaras olukorras
5. pühkis tolmu jalgelt - Lahkus
6. nagu hane selga vesi - Mõtetult tegutsema
7. võttis jalad selga - Läks ära
8. nagu kass ja koer - Ei pea kunagi kaua vastu
9. kahe silma vahele jääma - Ununema
10. nagu vorst koera kaelas - Ei pea kuigi kaua vastu
11. leiba luusse laskma - Puhkama
12. ei seisa pudeliski paigal - Äärmiselt püsimatu
13. vaene kui kirikurott - Väga vaene
14. liimist lahti - Halvasti tundma
15. segi kui puder ja kapsad - Täiesti segamini
16. nagu lepse reega - Väga kiiresti
17. nagu õlitatud välk - Väga lihtsalt
18. vasikaga võidu jooksma - Mõttetult tegutsema
19. nagu silgud pütis - Väga kitsas
20. vihma käest räästa alla - Ebameeldivast olukorrast veel hullemasse sattuma